Когда мы попадаем в такое место, где царит страшный шум, беспорядок, полнейшая суматоха…. Мы думаем – ну и занесло же нас – Содом и Гоморра просто – и спешим скорее удалиться, а то как бы чего не вышло.

Если с нами обошлись грубо бесцеремонно, нагрубили нам в метро, в троллейбусе, в магазине или в ресторане, то мы, может быть не во весь голос, как Киса Воробьянинов, а тихо или про себя говорим: хамы!

Выражение посылать от Понтия к Пилату также является примером искаженного восприятия библейского текста, в результате чего рождается метафорический или гротесковый образ.